Today’s Peeve…

…is a spelling peeve:  the confusing duo of capital and capitol.

Capitol is the building: The state capitol is an imposing granite structure with a golden dome.

Capital is the city that’s the seat of government for a country or state or similar region.  The paperwork needs to be sent to the state capital.

Capital is also the spelling for just about every use of the word that doesn’t refer to the big building with the fancy dome.  Usually, these words have something to do with being at the top or the head of something:  capital ships are the most important ones in the fleet; capital funds and assets are the ones you start with; capital crimes are the ones that you could lose your head over; and so forth.

As for the fact that the state capitol is usually in the state capital . . . these things are sent to test us, and to remind us that while the spellchecker may be our good friend, it’s not necessarily our most reliable friend.

In Praise of the Naïve Reader

Critics often speak, somewhat condescendingly, of the “naïve reader” – one who doesn’t have the benefit of an awareness of literary history, or of training in criticism and literary theory, or of an extensive knowledge of literature as an art form.  (In other words, a reader who isn’t a critic or a scholar, but a common-or-garden reader for pleasure.  Joe Six-Pack, or his sister Jane, spending their beer or appletini money on a book instead.)

I’ll admit, there’s a pleasure to be had in writing for an audience who knows all the inside baseball of the thing.  I’ve done it myself, at least once.  The short story “A Death in the Working” (originally published in Murder by Magic, now available in Two from the Mageworlds) plays with three different sets of inside knowledge:  the established canon of the space opera series I co-wrote with my husband James D. Macdonald, the traditions of the Golden Age country-house mystery story, and (the part I had the most fun with) the tone and format of various scholarly editions of literary works, especially those in the Methuen Old English Library, where the footnotes would often take up more room on the page than the actual text.

Nevertheless, the most gratifying comment I ever got on the story wasn’t an appreciation of all that insider geekery; it came from a reader who said that they’d like to read more stories about my fictional detective and his cases.  (I sometimes toy with the idea of taking that reader up on their request; but science-fiction/fantasy mystery novels are enough of a niche market that I don’t know if the gain would repay the effort.)

When I think of naïve readers, I also think of the fellow grad student in Old English who admitted to translating the final section of Beowulf with tears in her eyes, because in all her survey courses and the like they’d only read the first part of the poem, and so she didn’t know that – to put it in ROT-13 just in case anybody reading this is in a similar position — Orbjhys trgf xvyyrq ol gur qentba va gur raq. Or I think of a friend’s account of watching a performance of King Lear a few seats away from an older couple who had clearly never encountered the play at all before, who reacted to the blinding of Gloucester with profound shock and dismay.  Or I think about my great-uncle Jake, a huntin’, fishin’ good old boy from Arkansas – albeit one with a college education – who once said to his medievalist great-niece, “That Beowulf . . . he was a mighty hunter.”

Art is about getting people where they live, and a naïve reader will provide you with a response that’s unmediated by other people’s expectations of how they should react and feel.  It’s all very well to be the critics’ darling, but treasure your naïve readers as well . . . they will tell you a different kind of truth.

One More Day

Tomorrow – 15 June 2014 – is the last day to apply for this year’s Viable Paradise Science Fiction and Fantasy Writer’s Workshop.

So if you’ve been wavering back and forth all spring and part of the summer on whether or not to apply, it’s time to pull up your socks, format your manuscript, and get in that application before the deadline.

The jellyfish are calling . . . ask not for whom the lighthouse blinks; it blinks for thee.

Every Writer’s Nightmare

The recent news out of Wisconsin is the sort of thing that keeps writers awake at night . . . the unhappy knowledge that once we’ve turned our fiction loose into the wild, we have absolutely no control over what other people may do with it.

Oh, we’ve got a certain limited amount of control over – or at least a fighting chance at controlling  other people’s attempts to make money from it, but the money isn’t where we get the real nightmare stuff.  The nightmares come from the thought that there’s no way a writer can stop it if somebody out there decides to like their work for all the wrong reasons – like Charles Manson liked the Beatles, or like those two girls in Wisconsin liked the manufactured urban legend of the Slender Man.

Nor does it help us to resolve to be good citizens and not write the sort of stuff that might cause other people to do bad things, because there’s never any way to tell what story might or might not interact with the contents of somebody else’s head in a toxic fashion.  Our cautionary dystopia may end up mirroring somebody else’s secret ideal; our careful exploration of the depths of the human psyche may end up validating somebody else’s long-suppressed and destructive rage.

And those are the cases that we know might get risky.  When somebody gravely and dangerously misreads something that we intended to be a bit of entertaining fluff or an adventurous romp, it makes us wonder why on earth we picked this of all ways to pursue art and earn a living, instead of going out on a lobster boat or washing dishes in Joe’s Open-All-Night Diner.

I don’t know of a solution to this problem.  All I can think of to say is, write what you want and write what you must – but be aware that you can’t always control the consequences.

Somebody Else Explains it So I Don’t Have to

Over at The Toast, a clear and excellent explanation of why English pronouns are the screwed-up and confusing things that they are, and why grammatical gender isn’t the same as actual real-people-doing-real-things gender, and how we got the confusing mess we have today:

A sample (on the subject of how third person singular “they” fell into grammatical disrepute despite a long history of pre-existing usage):

But then, in the late 18th century, grammarians started recommending that people use he as a gender nonspecific pronoun because they was ostensibly plural, as part of the grand tradition of awkwardly shoehorning English grammar into Latin which has caused many of your present grammatical insecurities, and which I’m totally sure had nothing whatsoever to do with the patriarchy.

The rest of it is just as good. Go, read, have fun.

Upcoming

Time to start watching the skies . . . my co-author and I have a short story coming up on Tor.com on July 2.

We sold this story back in early December of last year, after having worked on it, off and on, for longer than I care to contemplate.  We’d take it out, tweak it a bit, get to about the halfway point, get stuck, and put it aside again to work on something else.  Lather, rinse, and repeat.

Finally, though, it clicked . . . we rethought a secondary character, threw out all the scenes that were trying to pull the short story out of its intended shape (when you’re primarily a novelist, your mind will sometimes insist on serving up novel-type scenes even when you don’t want them), and figured out who our bad guys actually were and what they were really up to.

After that, really, finishing the story was a snap.

The moral of the story?  As usual:  Don’t give up.

And sometimes, the cure for being stuck is to start throwing stuff out until what you’ve got left feels right.

(Don’t trash your out-takes, though.  See The Adventure of the Five Chapter Nines.)

A Friendly Reminder

Applications for this year’s Viable Paradise sf/fantasy writer’s workshop close on June 15th.

VP is a one-week residential workshop, held annually in the autumn on Martha’s Vineyard – eight instructors and twenty-four students, all in it together for the whole week.  (Why one week?  Because not everybody who wants and needs the workshop experience is at a point in their lives where they can spare six weeks or a month away from whatever it is that they normally do with their time.  But just about anybody can manage to hack free a week if they absolutely have to.)

We’re also the workshop that features lighthouses and (the weather permitting) luminescent jellyfish.

Fun Stuff for Word Nuts

And aren’t we all?

Go over to the Games with Words page and have a jolly good time.

So far, I’ve discovered that I speak American English – big surprise there, right? – and have a large vocabulary.  (No surprise there, either.)

Imposter Syndrome, in Full Cry

To be a writer is to have imposter syndrome.

It’s not surprising, really.  Our vocation, and often our livelihood, depends upon convincing people whom we will most likely never meet to put credence in things which we have cobbled together out of our experiences and the experiences of others (if we have not, in the case of us genre romancers, made them up out of whole cloth – having first also made up the cloth as well.)  Small wonder, then, that we tend to lie awake in the grey hours before dawn, fretting that this time will be the time when our knack fails us, and the readers will see us for the shameless fakers that we are.

(The Anglo-Saxons had a word for that sort of grim insomnia: uht-ceare, meaning “the care or worry that comes in the period just before dawn,” or as a modern-day shrink might put it, “pre-dawn anxiety.”  Smart people, those Anglo-Saxons.)

This is why literary writers worry that they are writing for a narrow and diminishing audience, and their works will never find the wider recognition that serious writers got in times past; and why writers of popular and genre fiction worry that nobody is ever going to see anything in their work except the surface of it, and all their thematic and, yes, artistic concerns will go forever unnoticed and unappreciated; and all writers, everywhere, worry about money.

(This post brought to you by the short story rejection that arrived in yesterday’s e-mail, and by the concomitant necessity to nerve myself up for picking another potential market and sending it out again.)

Clash of the Titans

If anybody ever wants a reason (besides brain chemistry or childhood family dynamics) for why writers can sometimes be a depressed and paranoid lot, they need only to look at the latest round of hostilities between major publisher Hachette and major online seller of damn-near everything from books to baby booties, Amazon.

The two entities are currently in the midst of negotiations over terms, and Amazon – not content with such ploys as tweaking discount policies and dragging its feet on things like delivery and restocking – has now removed the preorder button from the listings of a number of Hachette titles.

I’m not wasting my time on sympathy for Hachette; they’re big boys, and presumably knew what they were letting themselves in for when this dispute started.  Besides, they are a major publisher, which means that they’ve played plenty of hardball themselves, and presumably have built up the calluses.

No, my sympathy is all for the authors, whose books – which is to say, their livelihoods – are currently being stomped on and tossed about in this battle between two giants.  Because in the end, Amazon will continue to make money, and Hachette will continue to make money – and a whole bunch of authors will have lost potential sales (and money) that they’ll never get back.